Police Bulletin
Bulletin de presse du 02/09/2010
Alkohol am Steuer
01.09.2010, 23:39 Uhr
A6, CAPELLEN (Ausfahrt Steinfort)
Gemeldet wurde, dass eine Autofahrerin ihren Wagen stark in Schlangenlinie
steuern würde. Der Pkw wurde seitens einer Polizeistreife angetroffen.
Bei der Kontrolle des Fhz musste festgestellt werden, dass dieselbe sichtlich
dem Alkohol zugesprochen hatte. Alkoholtest verlief positif, Führerscheinentzug.
CI Capellen
Verkehrskontrolle
02.09.2010, 01:20-02:45 Uhr
STRASSEN, route d'Arlon
Gelegentlich einer Verkehrskontrolle wurden 75 Fahrzeuge kontrolliert.
CI Capellen
UNFALL 2 PKW 1 FAHRRAD 1 LEICHTVERLETZTER
01.09.2010, 18:47 Uhr
TRAJET ENTRE BERCHEM ET BIVANGE
Ein Autofahrer, welcher in Richtung Livange fuhr, setzte an um 2 voranfahrende
Fahrradfahrer zu überholen. Hierbei kam es jedoch zu einer Frontalkollision
mit einem entgegenkommenden Auto. Die 3 Fahrzeuginsassen blieben unverletzt.
Einer der überholten Fahrradfahrer fuhr auf den verunfallten Wagen (in
gleicher Fahrtrichtung) auf und verletzte sich an der Schulter. Er wurde mit
Verdacht auf eine Fraktur mittels Krankenwagen ins CHEM nach Esch/Alzette gebracht.
CI Dudelange
ART 12/RETRAIT PERMIS
02.09.2010, 04:35 Uhr
In Noertzange, route Principale wurde ein betrunkener Autofahrer gestoppt.
Führerscheinentzug.
CI Esch/Alzette
ZUSAMMENSTOSS ZWISCHEN PKW UND PFERD
01.09.2010, 21:00 Uhr
Eine Autofahrerin war mit ihrem Fahrzeug auf der Strecke Echternach in
Richtung Manertchen unterwegs. In Höhe der Kreuzung nach Osweiler liefen
derselben eine Herde von 4 Pferden vors Auto. Sie konnte den Zusammenstoss mit
einem der Pferde nicht mehr verhindern. Das Fahrzeug
wurde am Kotflügel sowie an der Motorhaube stark beschädigt. Die von
ihrer Weide ausgebüchsten Pferde konnte eingefangen werden.
CI Echternach
GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
02.09.2010, 00:40 Uhr
A7,WALDHOF
Während einer Geschwindigkeitskontrolle (im Bereich von 70 km/h) wurde
ein Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 151 km/h gemessen. Hieraufhin wurde
die Verfolgung des Fahrzeuges aufgenommen. Die Fahrerin wurde kurze Zeit später
gestoppt, Führerschein wurde eingezogen.
CI Grevenmacher
3 Brände
02.09.2010, 05:39Uhr
LUXEMBOURG, RUE DE CHICAGO (rue des Trevires-rue de Chicago)
Gemeldet wurde ein brennender Mülleimer in der rue Chicago. Die Berufsfeuerwehr war
sofort vor Ort und konnte den Mülleimer, welcher in der Mitte der Fahrbahn
stand, löschen. Währenddessen wurde ebenfalls eine Rauchentwicklung
in einem Baucontainer in der rue de Trevires festgestellt. Die BF löschte auch
hier den Brand. In der rue August Lumiere hinter dem Fussballstadion stand ein
Baucontainer komplett in Flammen. Die BF brachte auch diesen Brand unter Kontrolle. Brandursachen werden untersucht. Brandstiftung kann nicht ausgeschlossen
werden.
CI Luxembourg
CP FOUER
Ausser mehrerer Verlustmeldungen von Sonnenbrillen, Personalausweisen und
Mobiltelfon, keine besonderen Vorkommnisse auf der Schueberfouer.
update 13:10
1 Schwerverletzter bei Auffahrunfall
A6-A1 Croix de Gasperich
02.09.2010, 10:25 Uhr
Auf dem Gaspericher Kreuz kam es zu einem Auffahrunfall zwischen 3 Fahrzeugen.
Ein Lkw-Fahrer befuhr die rechte Fahrspur in Richtung Tunnel Hesperange, als
er plötzlich einen Auffprall an seinem Sattelzug verspührte. Anschliessend
musste er feststellen, dass ein Wagen mit der Fahrerseite gegen seinen Anhänger
geprallt war. Ein zweiter Wagen stand verunfallt auf der Überholspur. Ersten
Ermittlungen nach verlor einer der beiden Autofahrer die Kontrolle über
seinen Wagen und es kam zu einer Kollision, wobei der erste Wagen gegen den
Anhänger fuhr. Die genaue Unfallursache wird z.Zt. noch untersucht.
Bei dem Unfall wurde der Fahrer des ersten Unfallwagens schwer verletzt, seine
Beifahrerin erlitt leichte Verletzungen. Der Fahrer des 2. Unfallwagens wurde
ebenfalls nur leicht verletzt. Die Verletzten wurden ins Krankenhaus gefahren.
SAMU-Luxembourg vor Ort, Berufsfeuerwehr mussten den Schwerverletzten aus dem
Fahrzeugwrack bergen.
Der Verkehr konnte über die Nebenspur (sortie Luxembourg-Gasperich - weiter
Richtung Trier) umgeleitet werden.
In diesem Zusammenhang bitten die ermittelnden Beamten, etwaige Zeugen welche Hinweise zu Unfallhergang liefern können, sich bei ihnen unter der Telnr. : 4997-4500 zu melden.
CI Luxembourg
Update 15:20
PKW VERUNFALLT - FAHRER BETRUNKEN
02.09.2010 13:45 Uhr
Garnich Richtung Windhof
Eine Patrouille bemerkte auf der Strecke Garnich Richtung Windhof einen
Pkw welcher im Strassengraben stand.
Der Fahrer sass noch im Gefährt und versuchte sein Handy zu bedienen. Bei
der Kontrolle der Bordpapiere fiel den Beamten auf, dass der Fahrer unter Alkoholeinfluss
stand. Ethylotest positiv.
Gegen den Fahrer wurde Protokoll errichtet.
C.I. Capellen
FAHREN OHNE FÜHRERSCHEIN - ALKOHOL
02.09.2010 12:00 Uhr
Echternach, route de Diekirch
Als der Fahrer eines Fahrzeuges eine Polizeipatrouille erblickte, machte
er Kehrt und begab sich in die Geschäftsräume einer Tankstelle. Kurz
darauf, der Fahrer war dabei seine getätigten Einkäufe im Wagen zu
verstauen, wurde er seitens der Polizisten kontrolliert. Es stellte sich heraus,
dass der Mann ohne gültigen Führerschein unterwegs war.
Die Staatsanwaltschaft Luxemburg ordnete die Protokollierung des schuldigen
Fahrers an.
C.I. Echternach
ZU SCHNELL IM TUNNEL UNTERWEGS
02.09.2010 12:45 Uhr
A7, Tunnel Goussel (Lorentzweiler)
Mit 144 anstatt der erlaubten 90km/h war ein Pkw-Fahrer im Tunnel Goussel unterwegs.
Der Mann wurde protokolliert und sein Führerschein eingezogen.
C.I. Mersch
VERMISSTENMELDUNG
Vermisstenmeldung des Minderjährigen BELO SIMOES DE ABREU Luis Cesario
Der 14-Jährige entfernte sich am 25.08.2010 gegen 22:30 Uhr zusammen mit 2 Jugendlichen unerlaubt aus dem CHNP Ettelbruck und ist seit dem auf der Flucht.
Indem es sich bei BELO Luis um einen Minderjährigen handelt sucht die Polizei nach Hinweise über den eventuellen Aufenthaltsort desselben. Informationen bitte an den Notruf der Polizei 113 einreichen.
Bulletin de presse du 01/09/2010
ACCIDENT SUR LA PISTE DE L'AÉROPORT DE LUXEMBOURG
Le 31 août 2010 à 18 h 56 s'est produit un accident sur la
piste de l'aéroport de Luxembourg.
En phase d'atterrissage, la roue avant droite du train d'atterrissage d'un avion
privé a cédé au toucher du sol. Après s'être
tourné de 180 degrés, l'avion a finalement pu s'arrêter
en bord de piste.
Les deux personnes à bord de l'aéronef n'ont subi aucune blessure.
L'aéroport a été rouvert à la circulation aérienne
à 19 h 36.
MUTMASSLICHE SCHWARZARBEITER
01.09.2010 06:00 Uhr
Bridel, Val des Romains
In einem Leerstehenden Haus, welches im Begriff ist renoviert zu werden,
wurden vier Personen angetroffen. Sie schliefen auf Feldbetten. Es handelte
sich um Bulgaren.
Eine dieser Personen konnte sich nicht ausweisen.
Die Staatsanwaltschaft Luxemburg ordnete eine Untersuchung sowie die erkennungsdienstliche
Behandlung des Mannes ohne Papiere an.
C.I. Capellen - Police Judiciaire Abteilung Fremdenpolizei
EINBRUCH IN GÄRTNEREI
31.08 - 01.09.2010 20:00 - 06:40 Uhr
Echternach, route de Luxembourg
Unbekannte Täter verschafften sich durch ein Fenster im Gewächshaus
Zugang zur Gärtnerei. Anschliessend hebelten sie eine Zwischentür
zum Verkaufsraum auf und erbeuteten Bargeld aus der Tageskasse. Sie brachen
wieder aus dem Geschäft aus indem sie die Hintertür im Erdgeschoss
aufbrachen.
C.I. Echternach
update 10:00
ARBEITSUNFALL
31.08.2010, 15:45 Uhr
CLERVAUX, GRAND-RUE
Bei Dachdeckerarbeiten verlor ein Arebiter das Gleichgewicht und quetschte
sich die Finger zwischen der Leiter und einer scharfen Kante. Hierbei wurde
die Fingerkuppe abgetrennt. Der Mann wurde zum Krankenhaus verbracht und behandelt.
CI Troisvierges
AUFFAHRUNFALL/ 1 LEICHTVERLETZTE
31.08.2010, 18:22 Uhr
TROISVIERGES, bei Gemeinde Troisvierges
Bei einem Auffahrunfall zwischen 2 Pkw wurde 1 Person leitcht verletzt.
CI Troisvierges
MIT ART.12 GESTEUERT
31.08.2010, 23:20 Uhr
DIFFERDANGE-Zentrum
Gelegentlich einer Streife wurde ein Pkw angetroffen, welcher laufendem
Motor und mit einem platten Reifen abgestellt war. Es musste festgestellt werden,
dass die Fahrerein unter Alkoholeinfluss stand. Dieselbe war wohl vermutlich
mit dem Reifen gegen einen Bordstein geraten. Der Führerschein wurde eingezogen
und die Fahrzeugschlüssel abgenommen.
CI Differdange
ZUSAMMENSTOSS MOTORRAD VS PKW
01.09.2010, 01:30 Uhr
LUXEMBOURG RUE HENRI VII (Haal Victor Hugo)
Ein Motorradfahrer befuhr die Avenue Victor Hugo in Richtung Rollingergrund.
Ein Autofahrer wollte aus der rue HENRI VII in die Avenue Victor Hugo in Richtung
Schobermesse abbiegen. Hier kam es zu einem Zusammnestoss.
Der Motorradfahrer musste hospitalisiert.
CI Luxembourg
FHZ BRENNT AUF ÜBERHOLSPUR
31.08.2010, 18:52 Uhr
A13, P-S DUDELANGE
Ein Autofahrer befuhr die Collectrice in Richtung Frisange, als plötzlich
in Höhe der Auffahrt DUDELANGE-BURANGE der Motorblock explodierte. Es entstand
eine ca. 500m lange Oelspur. Strassenbauverwaltung sowie Feuerwehr Dudelange
vor Ort. Keine Verletzten.
CI Dudelange
Brand auf Spielplatz
01.09.2010, 00:00 Uhr
ESCH-SUR-ALZETTE, GRAND-RUE (Spielplatz der Grundschule)
Gemeldet wurde, dass es auf dem Spielplatz der Schule in der Grand-Rue
brennen würde. Die beorderte Polizeistreife stellte nun fest, dass ein
Klettergerüst komplett in Flammen stand und tätigte erste Löschmassnahmen
mittels Feuerlöscher. Die Feuerwehr E/A welche rasch zur Stelle kam löschte
den Brand. Die Brandursache wird untersucht.
CI Esch/Alzette
update 11:00
ZEUGENAUFRUF - PKW-Diebstahl m. Gewalttätigkeiten resp. Drohungen auf öffentlicher Strasse
Porsche Cayenne S E-tafeln BM0550 (L) wurde entwendet.
01/09/2010 gegen 09:00 Uhr nachdem eine Autofahrerin ihren Wagen in Petingen
in der rue de l'Eglise abgestellt hatte, wurde sie von 2 Männer überfallen.
Einer der Täter warf die Frau zu Boden und entriss ihr die Fahrzeugschlüssel.
Alsdann sind sie in das Fahrzeug PORSCHE Cayenne, von schwarzer Farbe, Erk:
BM0550 (L) gestiegen und flüchteten Richtung Grenze / Autobahn.
Beschreibung der Täter:
1. Täter: ca. 189cm gross, geschätzt 20 Jahre alt, arabischer
Abstammung, von schlanker Statur, dunkelhäutig, trug eine Schirmmütze
2. Täter: ca. 170cm gross, arabischer Abstammung, ebenfalls von
schlanker Statur, jedoch hellhäutiger.
In diesem Zusammenhang fragen die Ermittlungsbeamten ob am heutigen Morgen
(Zeitraum ca. 09:00 - 09:30 Uhr) der Bevölkerung ein BMW 3-Modell Coupe,
tragend die französischen Erkt: AA....... (F) im Raum Bascharage, RP Biff
auf gefallen ist. Dieser Wagen wurde ersten Ermittlungen nach mit erhöhter
Geschwindigkeit durch die Ortschaft gesteuert, stiess leicht gegen einen Lkw
und ging flüchtig.
Zeugen des Überfalls bzw. welche Hinweise zu dem flüchtigen BMW-Fahrzeug angeben können sind gebeten sich beim Notruf der Polizei 113 zu melden.
FUHR UNTER ALKOHOLEINFLUSS
31.08.2010, 16:50 Uhr
DUDELANGE, ROUTE DE BURANGE
Anlässlich der Verkehrskontrolle wurde ein Autofahrer in der route
de Burange bemerkt, welcher über den Bahnübergang fuhr, obwohl dieser
für Arbeiten gesperrt war. Bei der Kontrolle der Fahrzeugpapiere kam den
Beamten eine starke Alkoholfahne seitens des Fahrers entgegen. Alkoholtest verlief
positiv, Führerschein wurde eingezogen.
CP Dudelange
FAHREN OHNE GÜLTIGEN FÜHRERSCHEIN
01.09.2010 10:20 Uhr
Junglinster, rue Tun Deutsch
Den Beamten fiel ein Lieferwagen auf dessen Fahrer ein Rotlicht missachtete.
Bei der anschliessenden Kontrolle wurde festgestellt, dass der Fahrer ohne
gültigen Führerschein unterwegs war. Er hat ein Fahrverbot bis März
2011 wegen vollständigem Verlust der Punkte.
Des Weiteren stellte sich heraus, dass der Lieferwagen nicht ordnungsgemäss
angemeldet ist.
Gegen den Fahrer wurde ein Verfahren eingeleitet.
C.P. Junglinster
Update 17:10
GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
01.09.2010 15:10 Uhr
Strassen, rue des Romains
In der rue des Romains in Strassen wurde ein Autofahrer protokolliert welcher
mit 60 anstatt der erlaubten 20km/h unterwegs war.
C.P. Bertrange
FRAU ERSTOCHEN
01.09.2010 16:00 Uhr
Esch/Alzette, rue Michel Rodange
Die Polizei erhielt gegen 16:00 Uhr Kenntnis von einem Familienstreit bei
welchem eine Frau schwer verletzt worden sei.
Die Frau lebte noch beim Eintreffen der Polizei, verstarb jedoch kurz darauf
an den schweren Stichverletzungen.
Der mutmassliche Täter hat sich der Polizei gestellt und die Tat gestanden.
Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft wurde er verhaftet.
Vor Ort weilten die Polizei Esch/Alzette, der Mess- und Erkennungsdienst der
Police Judiciaire und die Staatsanwaltschaft Luxemburg.
Bulletin de presse du 31/08/2010
SCHWERER VERKEHRSUNFALL
30.08.2010 22:50 Uhr
Kirchberg, boulevard J.F. Kennedy
Kurz vor 23:00 Uhr ereignete sich auf dem boulevard J.F. Kennedy ein schwerer
Unfall. Ein Fahrzeug welches aus Richtung Luxemburg kam, prallte kurz vor dem
Tunnel des Kreisverkehrs Serra (Höhe Utopolis) gegen ein Geländer.
Der VW Polo mit luxemburgischen Erkennungstafeln wurde bei dem Unfall in der
Mitte gespaltet. Bis 152m entfernt vom Unfallort lagen Trümmerteile. Die
freiwillige Feuerwehr musste fast eine Stunde arbeiten um den Fahrer, alleiniger
Insasse, aus dem Autowrack zu befreien. Wie es zu dem Unfall kam konnte bis
dato nicht ermittelt werden. Zu hohe Geschwindigkeit war mit Sicherheit ein
Faktor. Der 30-jährige Fahrer wurde bei dem Unfall lebensgefährlich
verletzt.
C.I. Luxembourg
update 10:00
Verkehrsunfälle
30.08.2010, 18:50 Uhr
HEIDERSCHEID, N15
Ein Autofahrer verlor die Kontrolle über seinen Wagen und stieß
gegen das Kurvenwarnschild in der ersten Kurve von Heiderscheidergrund aus kommend
in Richtung Heiderscheid. Das Fahrzeug wurde stark beschädigt, keine Verletzten.
CP Heiderscheid
30.08.2010, 17:41 Uhr
Leudelange in Richtung Abweiler
Eine Autofahrerin verlor auf der nassen Strasse die Kontrolle über
ihr Gefährt, geriet ins Schleudern und rutschte auf die andere Fahrspur
und fuhr den Hang hinauf. Der Pkw fiel auf die Seite.
Die 3 Insassen wurden zwecks Untersuchung ins CHL gebracht.
CI Dudelange
BETRUNKENE AUTOFAHRERIN
30.08.2010, 23:18 Uhr
NIEDERKORN
Eine Polizeistreife kontrollierte einen Wagen und mussten feststellen,
dass die Fahrerin unter starkem Alkoholeinfluss stand. Alkholtest positif, Füherschein
wurde eingezogen.
CI Differdange
Einbruch/Verhaftung
30.08.2010, 23:50 Uhr
LUXEMBOURG, RUE DE HESPERANGE
Gemeldet wurde ein Einbruch in einem Einkaufsladen. Polizeistreifen begaben
sich sofort vor Ort und konnten den mutmasslichen Einbrecher stellen und Diebesgut
sicherstellen.
Die Staatsanwaltschaft ordnete die Verhaftung des mutmasslichen Täters
an. Derselbe wird dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
CI Luxembourg
Verkehr Unfall auf Autobahn
31.08.2010, 01:12 Uhr
A1, SANDWEILER (kurz vor Abfahrt Sandweiler)
Eine Autofahrerin stand unter Alkoholeinfluss und fuhr einem voranfahrendem
Autofahrer auf der rechten Fahrspur der Autobahn A1 in Richtung Trier auf. Ca.
500 Meter nach Tunnel Howald und vor der Ausfahrt Sandweiler. Durch den Aufprall
geriet der 2. Wagen auf die linke Fahrbahn und drehte sich dabei um die eigene
Achse. Dabei streifte derselbe die Leitplanke und kam auf der linken Fahrbahn
zum Stillstand. Der 1. Wagen kam auf der rechten Fahrbahn zum Stillstand. Führerscheinentzug
für die Fahrerin.
Beim Unfall wurde niemand verletzt.
CI Luxembourg
update 17:00
Streichung der Vermisstenmeldung NOVIKOV Svetlana vom 26.08.2010
Dieselbe war am 22.8.2010 gegen 18.00 Uhr bei einem Spaziergang aus dem CHNP Ettelbrück geflüchtet. Dieselbe ist wohl auf, womit die Vermisstenmeldung gestrichen werden kann.
EINBRUCH IN FAHRZEUG - TÄTER FLÜCHTET
31.08.2010 16:00 Uhr
Luxembourg, rue d'Amsterdam
Der Täter hatte das Fenster der Fahrertür eingeschlagen und entwendete
eine Tragetasche. Ein Zeuge hatte den Vorfall bemerkt und folgte dem Täter.
Als der Täter sah dass er verfolgt wurde, liess er das Diebesgut fallen
und flüchtete.
Beschreibung des Täters: Typ Nordafrikaner, Jeans, schwarzer Pullover,
ca. 22 Jahre alt, 170cm gross, schlanke Statur.
C.I. Luxemburg
FAHRRAD AUS GESCHÄFT ENTWENDET
31.08.2010 16:10 Uhr
Luxembourg, route d'Esch.
Zwei unbekannte Täter entwendeten aus einem Fahrradgeschäft ein
zusammenfaltbares Fahrrad. Einer der Täter entkam auf einem Scooter mit
den französischen Erkennungstafeln AT136SD (57), der andere flüchtete
höchstwahrscheinlich mit dem gestohlenen Fahrrad.
C.I. Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
31.08.2010 10:30 Uhr
Lorentzweiler, Bouferknupp Richtung Mersch
An einem Lieferwagen hatten sich plötzlich die beiden linken Hinterreifen
gelöst und rollten quer über die Fahrbahn. Trotz einer Vollbremsung
kollidierte ein entgegen kommendes Fahrzeug mit einem Reifen. Das Fahrzeug welches
dem Lieferwagen folgte wurde von den gelösten Radmuttern getroffen.
Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.
C.P. Mersch
Bulletin de presse du 30/08/2010
2 UNFÄLLE INNERHALB KURZER ZEIT - STRECKE GESPERRT
29. - 30.08.2010 23:15 - 00:15 Uhr
Strecke Bridel -> Strassen
Auf der Strecke Bridel Richtung Strassen geschahen innerhalb einer Stunde
2 Unfälle in welche insgesamt 4 Fahrzeuge verwickelt waren.
Gegen 23:15 Uhr verlor der Fahrer eines Pkw's die Kontrolle über sein Gefährt
und geriet in den Strassengraben und prallte gegen einen Baum. Es wurde niemand
verletzt.
45 Minuten später verlor ein anderer Fahrer die Kontrolle über sein
Gefährt, stiess gegen einen Strassenbaum, um dann wieder zurück in
die Fahrbahn geschleudert zu werden. Ein weiteres Fahrzeug konnte rechtzeitig
vor dem verunfallten Fahrzeug bremsen. Das dritte Fahrzeug aber konnte nicht
mehr abbremsen und kollidierte mit dem zweiten Wagen.
Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.
Ursache sämtlicher Unfälle war der schmierige seifige Strassenbelag.
Um weitere Unfälle zu vermeiden, entschied der zuständige Wegwärter
der Strassenbauverwaltung die Strecke Bridel -> Strassen bis auf weiteres
zu sperren.
C.I. Capellen
ALKOHOL AM STEUER
29.09.2010 21:30 Uhr
Strecke Clervaux Richtung Marnach
Eine Polizeipatrouille wurde auf ein extrem langsam fahrendes Fahrzeug
aufmerksam welches genau in der Mitte der Strasse gesteuert wurde. Nachdem der
Wagen gestoppt worden war, stellten die Beamten fest dass der Fahrer unter starkem
Alkoholeinfluss stand. Das Fahrzeug wies des Weiteren mehrere Beschädigungen
auf, der linke Vorderreifen war nicht mehr auf der Felge und der Kotflügel
sowie die Lichtanlage waren stark beschädigt.
Der Fahrer konnte sich jedoch nicht erinnern wie es zu diesen Beschädigungen
kam.
Er konnte keine Versicherung vorzeigen und die Steuern waren bereits seit Mai
abgelaufen.
Gegen den Mann wurde Protokoll errichtet, sein Führerschein wurde eingezogen.
C.P. Clervaux
HALTEZEICHEN MISSACHTET - OHNE FÜHRERSCHEIN UNTERWEGS - BTM
30.08.2010 00:10 Uhr
Lamadelaine, route de Luxembourg
Die teilnehmenden Beamten einer Geschwindigkeitskontrolle wollten ein Fahrzeug
stoppen welches ihnen mit 69 anstatt der erlaubten 50km/h entgegen kam.
Ein Beamter hatte sich in die Fahrbahn gestellt um dem herannahenden Fahrzeug
Haltezeichen zu geben. Der Fahrer wechselte jedoch auf die linke Fahrspur um
dann sein Gefährt weiter zu beschleunigen. Die Beamten nahmen umgehend
die Verfolgung des Fahrzeuges auf. Das flüchtige Fahrzeug überholte
in einem waghalsigen Manöver, bei Null Sicht, ein anderes Fahrzeug. Auf
Grund seiner extrem hohen Geschwindigkeit, verlor der Fahrer in einer lang gezogenen
Linkskurve die Kontrolle über sein Gefährt und knallte geradeaus in
die Leitplanken. Aus Sicherheitsgründen wurden dem Fahrer sofort die Handschellen
angelegt. Bei den anschliessenden Ermittlungen stellte sich heraus, dass der
Fahrer minderjährig war, somit keinen Führerschein besass, das Fahrzeug
nicht versichert war und die Beifahrerin, seine minderjährige Freundin,
im sechsten Monat schwanger ist.
Die Beamten stellten bei dem Fahrer wässrige Augen fest. Der Ethylotest
war jedoch negativ. Da es im Fahrzeuginnern leicht nach Cannabis roch, wurde
das Fahrzeug durchsucht. 2 Gramm Cannabis wurden unter dem Beifahrersitz gefunden.
Der Fahrer stand unter Drogeneinfluss. Der Fahrer und die Beifahrerin wurden
zwecks Kontrolle in das Krankenhaus nach Esch/Alzette transportiert. Des Weiteren
wurde dem Fahrer dort eine Blutprobe entnommen.
Gegen denselben wurde Protokoll errichtet. Das Fahrzeug wurde sichergestellt.
C.I. Differdange
VERKEHRSUNFALL - ALKOHOL AM STEUER
30.08.2010 04:00 Uhr
Autobahn A1, Höhe Munsbach Richtung Trier
Der Fahrer hatte die Kontrolle über sein Gefährt verloren. Das
Fahrzeug kam auf den Leitplanken liegend zum Stillstand. Der Fahrer, alleiniger
Insasse, wurde bei dem Unfall nicht verletzt, obschon er laut eigenen Aussagen
aus dem Fahrzeug geschleudert worden war. Die Beamten stellten fest, dass der
junge Mann unter Alkoholeinfluss stand. Der Ethylotest verlief positiv. Protokoll
wurde errichtet und Führerscheinentzug.
C.I. Grevenmacher - C.I. Remich
SCHÜSSE GEFALLEN
29.08.2010 23 :20 Uhr
Luxembourg, rue Nicolas Liez
Ein Zeuge teilte der Polizei mit, dass es Streitigkeiten unter Jugendlichen
geben würde, einer davon würde eine Stange in der Hand halten. Auf
einmal sei ein Fahrzeug weggefahren aus dem dann geschossen wurde. Daraufhin
hätten 2 andere Fahrzeuge das Erstere dann verfolgt. Der Zeuge konnte der
Polizei die Erkennungstafeln eines der Fahrzeuge mitteilen.
Eine sofort eingeleitete Fahndung sämtlicher Patrouillen verlief erfolgreich.
Das Fahrzeug aus dem anscheinend Schüsse gefallen waren, konnte in der
rue Siggy gestoppt werden. Zwei Personen flüchteten jedoch aus dem Fahrzeug
in einen nahe liegenden Wald. Die beiden Täter konnten nicht mehr eingeholt
werden.
Zuerst wollten die beiden restlichen Insassen keine Angaben zu dem Vorfall und
den geflüchteten Personen machen. Im Laufe der Ermittlungen stellte sich
heraus, dass es sich um ein "réglement de compte" gehandelt
hatte. Bei der Durchsuchung des Fahrzeuges wurden eine Schreckschusspistole
sowie ein Baseballschläger gefunden. Die restlichen Täter konnten
später ermittelt werden.
Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Luxemburg wurden sämtlichen Akteure,
alle zwischen 20 und 25 Jahre alt, erkennungsdienstlich behandelt. Die Waffen
wurden beschlagnahmt. Protokoll wurde errichtet.
C.I. Luxemburg
ZU SCHNELL UNTERWEGS
30.08.2010 04:00 Uhr
Béreldange, rue de Bridel.
Eine Polizeipatrouille forderte Hilfe von anderen Patrouillen an indem
sie ein Fahrzeug mit Blaulicht und Sirene verfolgte und dieses keine Anstalten
machte stehen zu bleiben.
Das flüchtige Fahrzeug war teilweise mit über 100km/h unterwegs.
Das Fahrzeug konnte in Béreldange, rue de Bridel, gestoppt werden. Der
Fahrer stand unter starkem Alkoholeinfluss.
Gegen den Mann wurde Protokoll errichtet.
C.I. Luxembourg
SPEKTAKULÄRER VERKEHRSUNFALL
30.08.2010 14:50 Uhr
Strecke Stegen -> Diekirch
Ein Fahrer kam mit seinem Pkw aus Richtung Stegen. Nachdem er kurz am STOP
angehalten hatte, wollte er geradeaus Richtung Folkendange fahren. Er hatte
aber ein Fahrzeug übersehen welches sich von rechts näherte. Das herannahende
Fahrzeug konnte nicht mehr ausweichen und es kam zum Frontalzusammenstoss beider
Fahrzeuge. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das erste Fahrzeug ca. 50m weit
in eine Wiese geschleudert. Der andere Pkw wurde ebenfalls in die Wiese geschleudert
um dann frontal gegen einen Baum zu krachen.
Wie durch ein Wunder wurde bei dem Unfall niemand verletzt.
Es entstand sehr hoher Materialschaden.
C.I. Diekirch
Bulletin de presse du 29/08/2010
ALKOHOL AM STEUER - FÜHRERSCHEINENTZUG
28. + 29.08.2010
Diekirch
Zeugen machten die Polizei auf einen betrunkenen Mann aufmerksam, welcher
unbedingt mit seinem Auto nach Hause fahren wollte. Die Zeugen konnten den Mann
nicht von seinem Tun abhalten. Die Polizei traf denselben zu Hause an. Er gab
zu betrunken mit dem Auto gefahren zu sein. Ethylotest positiv. Führerscheinentzug
Erpeldange
Der Polizei fiel ein Fahrzeug auf welches in Schlangenlinien gesteuert
wurde. Der Fahrer, welcher nicht mehr gerade stehen konnte, stand unter starkem
Alkoholeinfluss. Er konnte nur noch lallen und nicht mehr normal sprechen. Ethylotest
positiv. Führerscheinentzug.
Lamadelaine
Ein Fahrzeug kam einer Polizeikontrolle mit 101km/h entgegen. Erlaubt sind
50km/h. Der Fahrer, welcher unter starkem Alkoholeinfluss stand, gab an lediglich
2 Bier getrunken zu haben. Der Mann wurde protokolliert. Führerschein eingezogen.
Bascharage
Ein Fahrzeug wurde in Schlangenlinien gesteuert. Kurz bevor die Polizei
den Wagen stoppte, war er fast noch in den Strassengraben gefahren. Erst im
letzten Augenblick riss der Fahrer das Lenkrad herum um dann wieder auf die
andere Strassenseite zu fahren. Der Fahrer stand unter starkem Alkoholeinfluss.
Protokoll und Führerscheinentzug.
Esch/Alzette
Weil ein Fahrzeug zu schnell unterwegs war, erregte es die Aufmerksamkeit
einer Polizeipatrouille. Der Fahrer stand unter Alkoholeinfluss. Des Weiteren
konnte er keine gültige Versicherung vorzeigen. Das Fahrzeug wurde immobilisiert
und der Fahrer protokolliert.
Grevenmacher
Über den Bürgersteig sowie in Schlangenlinien ging die Fahrt
eines Fahrzeuges welches vor einer Polizeipatrouille hervor. Der Fahrer war
betrunken. Protokoll und Führerscheinentzug.
Luxembourg
In der avenue de la Gare steuerte ein Fahrzeugführer sein Auto mit
sehr langsamer Geschwindigkeit Richtung Oberstadt. Der Fahrer stand unter Alkoholeinfluss.
Protokollerrichtung und Führerscheinentzug.
ZU SCHNELL OHNE FÜHRERSCHEIN UNTERWEGS
29.08.2010 02:15 Uhr
Lamadelaine, route de Luxembourg
Im Rahmen einer Verkehrskontrolle wurde ein Fahrzeug mit 83km/h anstatt
der erlaubten 50km/h auf den Kontrollpunkt zugesteuert. Der Fahrer ignorierte
die Haltezeichen der Beamten und fuhr einfach weiter. Schliesslich überlegte
er es sich doch anders und kam zur Kontrollstelle zurück. Das Fahrzeug
war in Frankreich immatrikuliert. Der Fahrer konnte den Beamten keinen gültigen
Führerschein vorzeigen. Laut Nachfrage bei den französischen Kollegen
besitzt der Fahrer keinen Führerschein mehr. Daraufhin meinte der Fahrer,
dass dies doch keine Konsequenzen für Luxemburg haben würde…
Der Mann wurde protokolliert, das Fahrzeug wurde sichergestellt.
C.I. Differdange
AUF DEN FELGEN UNTERWEGS
28.08.2010 21:30 Uhr
Schifflange, Esch/Alzette
Eine Anruferin meldet der Polizei dass sie soeben ein Fahrzeug überholt
hätte, welches mit zwei platten Reifen auf der Autobahn A4 fahren würde.
Das Fahrzeug hätte kurz zuvor Kontakt mit den Leitplanken gehabt.
Ein wenig später konnte eine Patrouille das Fahrzeug stoppen. Der Fahrer
war komplett verwirrt. Zuerst schien es als sei er betrunken, der Ethylotest
verlief jedoch negativ. Der Mann gab immer wieder an Stimmen zu hören.
Daraufhin wurde er zum Krankhaus verbracht wo eine Untersuchung eine psychische
Erkrankung ergab.
C.I. Esch/Alzette
VERKEHRSUNFALL - ALKOHOL AM STEUER
29.09.2010 00:50 Uhr
Kayl Richtung Esch/Alzette (Kayler Poteau)
Der Fahrzeugführer hatte die Kontrolle über sein Gefährt
verloren. Nachdem der Wagen sich mehrmals überschlagen hatte, kam es total
zerstört im Strassengraben zum Stillstand. Der Fahrer stand unter Alkoholeinfluss.
Bei dem Unfall erlitt er mehrere Schürfwunden sowie eine kleine Verletzung
am Kopf. Führerscheinentzug sowie Protokollerrichtung. Das Fahrzeug wurde
abgeschleppt.
C.I. Esch/Alzette
FAHRER BETRUNKEN - KEINE VERSICHERUNG - FERRARI BESCHLAGNAHMT
29.08.2010 00:15 Uhr
Junglinster, rue Rham
Bei einer Fahrzeugkontrolle stellten die Beamten fest, dass der Wagen seit
November 2009 abgemeldet war. Der Fahrer stand des Weiteren unter Alkoholeinfluss.
Der Ethylotest verlief positiv. Schliesslich konnte der Fahrer auch keine gültige
Versicherung vorzeigen, da es eine solche nicht gab. Der Fahrer teilte den Beamten
mit, er habe lediglich seiner Freundin das Fahrzeug zeigen wollen.
Die Staatsanwaltschaft ordnete die Beschlagnahme des Ferraris an.
Gegen den Mann wurde Protokoll errichtet.
C.I. Echternach
EINBRUCHSVERSUCH
24. - 28.08.2010
Grevenmacher, rue du Stade
Ein unbekannter Täter hatte vergeblich versucht das Türschloss der
Eingangstür mit einem Hebelwerkzeug zu öffnen. Die Abteilung Spurensicherung
sicherte die Spuren am Tatort.
C.I. Grevenmacher
VERHAFTUNG IN DROGENSZENE
28.08.2010 17:00 Uhr
Luxembourg, route de Thionville
Eine Patrouille in Zivil konnte 2 Dealer beobachten wie sie Ware an 3 verschiedene
Kunden verkaufte. Die 2 Männer portugiesischer Abstammung wurden einer
Körperdurchsuchung unterzogen welche positiv verliefen. Insgesamt wurden
drei Kugeln Heroin, Bargeld sowie zwei GSM-Geräte beschlagnahmt.
Die Staatsanwaltschaft ordnete die Verhaftung der beiden Dealer an.
C.I. Luxembourg-Gare
URNINIERPROTOKOLL
29.09.2010 01:15 Uhr
Luxembourg, rue du Fort Neipperg
In der rue du Fort Neipperg traf eine Fusspatrouille der Polizei auf einen
Mann welcher gegen eine Hausfassade urinierte. Der Mann wurde protokolliert.
C.I. Luxembourg-Gare
DROGENSÜCHTIGE FRAU MIT KLEINKIND UNTERWEGS
28.08.2010 19:30 Uhr
Luxembourg, avenue de la Porte Neuve
Eine Zeugin meldete der Polizei, dass eine drogierte Frau mit einem Kleinkind
im Kinderwagen vor dem Eingang eines Geschäftes stehen und betteln würde.
Die Frau stand unter starkem Drogeneinfluss. Sie fiel immer wieder um, um dann
am Boden liegend einzuschlafen.
Beim Eintreffen der Polizei sass die Frau weinend auf dem Boden und bettelte
mit einem Becher um Kleingeld. Angestellte aus den umliegenden Geschäften
hatten der Frau Windeln und Milch für das Kind besorgt. Die Polizei konnte
die Mutter der jungen Frau erreichen. Derselben wurde das Kleinkind übergeben.
Die Staatsanwaltschaft Luxemburg erhielt Kenntnis über den Vorfall und
ordnete eine Untersuchung an.
C.I. Luxembourg
OHNE FÜHRERSCHEIN UNTERWEGS
29.09.2010 01:05 Uhr
Luxembourg, rue Notre Dame.
Mit überhöhter Geschwindigkeit fuhr ein Fahrzeug durch die rue
Notre Dame. Die Polizei stoppte den Wagen. Der Fahrer hatte keinen gültigen
Führerschein, dieser war seit Juni 2010 abgelaufen. Gegen den Mann wurde
Protokoll errichtet.
C. I. Luxembourg-Gare
DIEBSTAHL EINES PKW'S
28. - 29.08.2010
Esch/Alzette, bvd. Prince Henri (Parking Viaduc)
Zwischen 21:30 und 03:00 Uhr wurde ein gelber Ford Fiesta mit den französischen
Erkennungstafeln 818ACH54 gestohlen. Die französische Gendarmerie sowie
Polizei erhielten umgehend Kenntnis von dem Diebstahl.
Eine Untersuchung wurde eingeleitet.
C.I. Esch/Alzette
FAHRZEUGDIEBSTAHL
29.08.2010 01:20 - 11:00 Uhr
Luxembourg, rue Zithe
Zwischen 01:20 und 11:00 Uhr wurde ein Maserati Granturismo mit den luxemburgischen
Erkennungstafeln 85728 gestohlen. Die Art und Weise wie das Gefährt gestohlen
wurde ist unbekannt.
C.I. Luxembourg
RADARKONTROLLE
29.08.2010 10:10 - 11:45 Uhr
Brouch, route d'Arlon
Gelegentlich einer Radarkontrolle wurden 2 Fahrer protokolliert. Einer
war mit 88km/h, der andere mit 81 anstatt der erlaubten 50km/h unterwegs. Drei
weitere Fahrer erhielten eine gebührenpflichtige Verwarnung.
C.I. Mersch
Bulletin de presse du 28/08/2010
ALKOHOL AM STEUER
28.08.2010 03.10 Uhr
Capellen, Autobahn A6
Einer Patrouille fiel ein Fahrzeug auf der Autobahn A6 auf. Die Beamten
kontrollierten das Fahrzeug. Die Fahrerin stand unter starkem Alkoholeinfluss.
Ethylotest positiv. Fahrerin protokolliert. Führerschein eingezogen.
C.I. Capellen
TROTZ FAHRVERBOT MIT AUTO UNTERWEGS
28.08.2010 01.55 Uhr
Oberkorn, avenue Charlotte
Gelegentlich einer Patrouillenfahrt fiel den Beamten ein Fahrzeug auf,
welches mit extrem langsamer Geschwindigkeit und in Schlangenlinien gesteuert
wurde.
Der Fahrer stand unter leichtem Alkoholeinfluss. Des Weiteren stellte sich heraus,
dass gegen ihn ein Fahrverbot bestand.
Das Fahrzeug wurde provisorisch sichergestellt. Die Staatsanwaltschaft wird
entscheiden ob das Gefährt beschlagnahmt wird.
Gegen den Mann wurde Protokoll errichtet.
C.I. Differdange
FÜHRERSCHEINENTZUG
28.08.2010 03.20 Uhr
Pétange, route de Luxembourg
Weil der Fahrer eines Pkws ein Stoppschild missachtet hatte, war er einer
Polizeipatrouille aufgefallen. Nachdem er dann in Schlangenlinien weiterfuhr,
wurde das Fahrzeug gestoppt.
Der Fahrer stand unter starkem Alkoholeinfluss. Ethylotest positiv. Der Fahrer
wurde protokolliert und sein Führerschein wurde eingezogen.
C.I. Differdange
FAHREN OHNE GÜLTIGEN FÜHRERSCHEIN
28.08.2010 04.15 Uhr
Differdange, rue Pasteur
Die Polizei hatte auf der Dienststelle einem Mann den Führerschein
eingezogen, weil dieser kurz zuvor unter Alkoholeinfluss mit einem Pkw unterwegs
war.
Daraufhin rief der Mann einen Freund an um ihn auf der Dienststelle abzuholen.
Als dieser erschien, mussten die Beamten feststellen, dass auch er unter starkem
Alkoholeinfluss stand. Er versuchte die Beamten noch zu belügen indem er
angab seine schwangere Frau hätte ihn gefahren, kurz darauf gestand er
jedoch selbst gefahren zu sein. Nun stellte sich heraus, dass dieser Mann nie
einen Führerschein besass und ein Fahrverbot von 63 Monaten (bis 2014)
gegen ihn bestand.
Protokoll wurde errichtet.
C.I. Differdange
FAHRERFLUCHT - ALKOHOL - FÜHRERSCHEINENTZUG
27.08.2010 14.35 Uhr
Frisange, Autobahn A13 (Tunnel Frisange)
Kurz hinter dem Tunnel wurde ein Fahrzeug von einem anderen Fahrzeug von
hinten gerammt.
Daraufhin verlor die Fahrerin des gerammten Fahrzeuges die Kontrolle über
ihr Gefährt, stiess gegen die Leitplanken und kam dann rechts auf der Pannenspur
zum Stillstand.
Das Tatfahrzeug blieb ca. 200m entfernt stehen um dann nach kurzer Zeit einfach
weiter zu fahren. Die Polizei fand vor Ort Trümmerteile des flüchtigen
Fahrzeuges (BMW). Mit den Trümmerteilen begab die ermittelnde Patrouille
sich zu einem Autohändler dieser Marke und konnte anhand von Seriennummern
das genaue Modell des flüchtigen Fahrzeuges herausfinden. Kurz darauf werden
die Beamten darüber informiert, dass die schuldige Fahrerin auf der Dienststelle
in Mondorf vorstellig geworden war und die Tat gestand.
Die schuldige Fahrerin stand unter starkem Einfluss. Ethylotest positiv. Führerschein
eingezogen. Fahrerin protokolliert.
C.I. Dudelange
FAHREN OHNE FÜHRERSCHEIN
27.08.2010 19.50 Uhr
Dudelange, rue de Zoufftgen
Während einer Patrouille fiel ein Lieferwagen durch extrem langsames
Fahren auf.
Der Fahrer konnte bei der Kontrolle keinen gültigen Führerschein vorzeigen,
lediglich die Kopie eines alten französischen Führerscheins.
Es stellte sich heraus, dass der Fahrer seinen französischen Führerschein
eingezogen bekam wegen dem vollständigen Verlust seiner Punkte. Der
Fahrer gab an darüber keine Kenntnis zu haben und in Luxemburg dürfte
er doch mit Sicherheit fahren.
Die Staatsanwaltschaft Luxemburg wurde in Kenntnis gesetzt und ordnete Protokollerrichtung
an.
C.I. Dudelange
PKW FÄHRT GEGEN FASSADE
27.08.2010 20:50 Uhr
Rumelange, rue de la Croix
Ein Fahrzeug war frontal in die Fassade eines Hauses gefahren.
Die zwei Insassen des Fahrzeuges standen unverletzt neben dem Gefährt.
Die beiden Männer waren sich zuerst nicht einig wer denn nun das Unfallfahrzeug
gesteuert hatte. Anwesende Zeugen teilten der Polizei mit wer der schuldige
Fahrer war. Dieser gab nun auch zu, dass er die Kontrolle verloren hatte und
es somit zum Unfall kam. Der schuldige Fahrer stand unter Alkoholeinfluss und
es stellte sich heraus, dass er noch nie einen Führerschein besass. Gegen
den Mann wurde Protokoll errichtet.
C.I. Esch/Alzette
PKW BRENNT
28.08.2010 00.35 Uhr
Olingen, rue de Rodenbourg
Anruferin meldet der Polizei, dass ein Fahrzeug brennen würde.
Der Fahrer versuchte das Feuer mit einem Handfeuerlöscher zu löschen,
was ihm jedoch nicht gelang. Daraufhin liess er sein Fahrzeug bis in die Strassenmitte
rollen um nicht angrenzende Häuser durch das Feuer zu beschädigen.
Dabei hat der Fahrer sich Verbrennungen an beiden Händen zugezogen. Er
wurde mit der Ambulanz in das Krankenhaus transportiert. Die Wehren aus Mensdorf
und Betzdorf löschten den Brand.
C.I. Grevenmacher
BRAND IN APPARTEMENTHAUS
27.08.2010 21.25 Uhr
Luxembourg, rue du Fort Elisabeth
Seitens der Feuerwehr wurde die Polizei über ein Brand in einem Appartementgebäude
informiert. Das Gebäude wurde komplett evakuiert. Die angrenzende Residenz
wurde auch vorsichtshalber evakuiert. In der Wohnung entstand sehr hoher Materialschaden
obschon die Berufsfeuerwehr den Brand schnell unter Kontrolle hatte. Die Staatsanwaltschaft
ordnete eine Untersuchung durch den Mess- und Erkennungsdienst an.
C.I. Luxembourg
BETRUNKEN OHNE FÜHRERSCHEIN UNTERWEGS
28.08.2010 04:30 Uhr
Luxembourg, avenue de la Gare.
Die Beamten bemerkten ein Fahrzeug welches ohne eingeschaltetes Abblendlicht
unterwegs war. Als die Patrouille dem Fahrzeug mit Blaulicht folgte, missachtete
der Fahrer erst noch zwei Rotlichter ehe er stehen blieb.
Der Fahrer stand unter Alkoholeinfluss und war nicht im Besitz eines gültigen
Führerscheines. Bei den weiteren Ermittlungen auf der Dienststelle stellte
sich heraus, dass sein Führerschein lediglich für den Weg zur und
von der Arbeit Gültigkeit hat.
Der Mann verweigerte den Alkoholtest indem er angab jetzt einen wichtigen Termin
zu haben und keine Zeit für solche Lächerlichkeiten habe.
Gegen ihn wurde Protokoll errichtet.
C.I. Luxembourg-Gare
SPORTFLUGZEUG IN NOT
28.08.2010 07:32 Uhr
Flughafen Findel
Gemeldet wurde ein Sportflugzeug welches mit nur einem funktionierendem
Motor landen müsste. Das Flugzeug konnte problemlos landen. Der Pilot,
alleiniger Insasse, wurde nicht verletzt. Flughafenfeuerwehr vor Ort.
Unité centrale de la police de l'aéroport (UCPA)
DIEBSTAHL EINES SCOOTERS
27.08. - 28.08.2010 22:00 - 10:50 Uhr
Esch/Alzette, Sentier de Kayl
Ein Scooter der Marke Piaggio wurde vor dem Wohnhaus des Klägers entwendet.
Der Kläger meldete den Vorfall um 11:00 Uhr bei der Polizei. Da die Lenksperre
des Scooters eingerastet war, mussten die Täter den Scooter mit einem anderen
Transportmittel abtransportiert haben.
Gegen 14:00 Uhr meldete sich der Kläger erneut bei der Polizei und teilte
mit dass er sein Scooter wieder gefunden hatte. Die Polizei leitete trotzdem
eine Untersuchung ein.
C.I. Esch/Alzette
VERKEHRSKONTROLLE
28.08.2010 16 :00 Uhr
Berchem, rue de Bettembourg
Der Beschuldigte fuhr mit 90km/h anstatt der erlaubten 50km/h durch Berchem.
Die Polizei nahm die Verfolgung auf und konnte den Fahrer erst 3km weiter in
Bettembourg stoppen, nachdem er noch mehrere Fahrzeuge unterwegs überholt
hatte.
Erklärung des Fahrers: Er wollte vor dem eintretenden Platzregen zu Hause
sein.
Gegen den Mann wurde Protokoll errichtet.
CP Roeser
Bulletin de presse du 27/08/2010
VERHAFTUNG
26.08.2010 15.30 Uhr
LUXEMBOURG , RUE DE STRASBOURG
Ein Mann wurde kontrolliert. Gegen ihn besteht ein Signalement 'verhaften'.
Ein Arzt stellte ein Haftfähigkeitsattest aus.
Er wurde zum Gefängnis gebracht.
CI Luxembourg
GEFÄLSCHTE KREDITKARTE
27.08.2010, gegen 03.40 Uhr
A6, CAPELLEN (Aire de Capellen)
Zwei Männer betraten den Shop der Tankstelle und kauften Tabakartikel.
Hierbei wollten sie dann mit einer gefälschten Visakarte bezahlen. Als
der Kläger ihnen mitteilte, dass er sich bezüglich der Karte bei der
Firma erkundigen werde, verliessen die beiden Männer den Shop. Sie flüchteten
mit einem hellgrauen Pkw der Marke VW Passat, Jahrgang 2004/2005, mit unbekannten
Erkennungstafeln.
Signalement:
1. Mann, etwa 1,70m - 1,75m groß, schwarze Haare, 27 - 35 Jahre alt, Muttermal
an der Backe, sprach Französisch mit einem Akzent aus dem Ostblock, dunkelhäutig,
leicht korpulent, bekleidet mit einer schwarzen Lederjacke, weißen T-Shirt
und einer Jeanshose.
2. Mann, etwa 1,70m groß, schwarze Haare, dunkelhäutig, 25/26 Jahre
alt, Hakennase, ganz in grau gekleidet,
CI Capellen
EINBRUCH
08.08.2010 - 25.08.2010
LUXEMBOURG , RUE DU CIMETIERE
Unbekannter brach das Fenster der Erdgeschosswohnung auf und gelangte so
ins Innere der Wohnung. Dort wurden die Räume durchwühlt.
Eine Liste mit den gestohlenen Gegenständen wird erstellt.
SREC Police technique, CI Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
26.08.2010 17:48 Uhr
LUXEMBOURG , RUE DE CESSANGE
Eine Autofahrerin befuhr die rue de Cessange kommend aus Richtung Lux-Gare.
Sie wollte mit ihrem Pkw wenden um den Wagen entlang der Strasse zu stationieren.
Beim Wenden jedoch, stiess sie mit dem vorderen Teil des Pkws, gegen einen Radfahrer,
welcher mit seinem Fahrrad ebenfalls die rue de Cessange, kommend aus Richtung
Cessange befuhr. Der Radfahrer wurde verletzt.
CI Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
26.08.2010 23:23 Uhr
BRIDEL - STRASSEN
Eine Autofahrerin fuhr von Bridel in Richtung Strassen, sie verlor in der
Linkskurve, die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Sie streifte rechtsseitig
einen Baum, drehte sich um ihre eigene Achse und blieb auf der Gegenfahrbahn
stehen. Die Fahrerin und Beifahrerin wurden zwecks Kontrolle ins Krankenhaus
verbracht.
CI Capellen
FÜHRERSCHEINENTÜGE
27.08.2010 01.20 Uhr
MERTZIG, RUE DE MICHELBOUCH
Der Patrouille fiel auf, dass bei einem Fahrzeug die hintere rechte Schlussleuchte
und eine Leuchte der E-Tafel nicht funktionierten. Der Wagen wurde gestoppt.
Der Alkoholtest beim Fahrer verlief positiv, der Führerschein wurde eingezogen.
CI Diekirch
27.08.2010 02:35 Uhr
A4
Die Patrouille befuhr die A4 vom Salzhaff aus kommend in Richtung Esch/Alzette.
In der Unterführung wurden sie von einem Wagen mit stark überhöhter
Geschwindigkeit überholt.
Die Verfolgung wurde mittels Blaulicht und Sirene aufgenommen. Der Fahrer zeigte
keine Reaktion und bog nach rechts, Ausfahrt Richtung Arlon, resp. Trier, ab,
um anschliessend wieder auf die A4 auffahren zu wollen. An dieser Stelle konnten
die Polizisten neben den Wagen fahren und dem Fahrer Haltezeichen geben. Er
blieb dann stehen.
Der Alkoholtest verlief positiv, der Führerscheinentzug wurde zugestellt.
CI Luxembourg
26.08.2010 16:15 Uhr
LUXEMBOURG, ALLEE SCHEFFER
Ein Pkw stand auf einem Behindertenparkplatz. Der Fahrer wurde vorstellig und
behauptete, dass er den Wagen vor zirka 3 Minuten dort abgestellt hatte, weil
er zur Bank musste. Der Alkoholtest verlief positiv, der Führerschein wurde
eingezogen.
CI Luxembourg
update 14.42 Uhr
Verkehrsunfall
27.08.2010, um 11.46 Uhr
Autobahn A6 Ausfahrt Mamer
Ein Pkw-fahrer stiess aufgrund der nassen Fahrbahn mit seinem Pkw gegen
das Heck eines anderen Verkehrsteilnehmers. Der Fahrzeugführer verlor hieraufhin
die Kontrolle über sein Gefährt und überschlug sich mehrmals,
wo er schlussendlich auf dem Pannenstreifen zum Stillstand kam. Der Fahrer wurde
zwecks Kontrolle ins diensttuende Krankenhaus verbracht. Letzterer Verkehrsteilnehmer
wurde nicht verletzt. Vor Ort weilte eine Patrouille des CI Capellen, die
Feuerwehr und Ambulanz aus Steinfort.
Luxemburg-Stadt: Braderie 2010
Verkehrsinformationen und praktische Hinweise der Polizei Luxemburg im Hinblick
auf die hauptstädtische Braderie
Am kommenden Montag findet in der Hauptstadt die alljährliche Braderie
statt. Zahlreiche Parkplätze stehen den Besuchern zur Verfügung. Die
Polizei Luxemburg bittet alle Verkehrsteilnehmer Nachstehendes zu beachten.
Bedingt durch diverse Fahrverbote und gesperrte Straßen, sowohl in der
Oberstadt als auch im Bahnhofsviertel, empfiehlt die Polizei dringend die P&R
Parkplätzen sowie den öffentlichen Transport zu nutzen.
Zugänglich sind alle auf dem Stadtgebiet befindlichen Parkhäusern
und Parkplätze: -
in der Oberstadt:
Knuedeler, Aldringen, St. Esprit, Monterey, pl. du Théâtre, und Parkhaus nouveau Théâtre;im Bahnhofsviertel:
Rousegärtchen, Parking Rocade-rue du Laboratoire, Parking CFL-place de la Gare, rue du Commerce (Postes), rue du Commerce/Wedel und Fort NeippergAchtung:
ab bd d'Avranches nur durch rue du Fort Wallis, rue de Bonnevoie und rue du Fort Neipperg zu erreichen.
Park and Ride ab
P&R Bouillon, P&R Luxemburg-Süd (Howald), P&R Kirchberg (LuxExpo), P&R Adenauer, Parkhaus Philharmonie, Parkhaus Stade (rte d'Arlon)Ausserdem besteht ein Stationierungsverbot zwischen 00.00 und 20.00
bzw. 22.00 Uhr in vielen Straßen, sowohl in der Oberstadt als auch im
Bahnhofsviertel.
Diesbezügliche Verbotsschilder sind unbedingt zu beachten !
WICHTIG:
Das Auf- und Abladen ist nur bis 07.30 Uhr erlaubt. Bürgersteige und
Garageneinfahrten müssen unbedingt frei bleiben. Außerdem dürfen
keine Fahrzeuge vor den Absperrungen abgestellt werden.
Ein allgemeines Fahrverbot gilt in den meisten Geschäftsstraßen
der Hauptstadt zwischen 05.00 und 20.00 resp. 22.00 Uhr. Umleitungen sind ausgeschildert.
Der Verkehr Richtung Zentrum wird ab der Place de la Gare von der rue de Hollerich
aus über die rte. de Thionville und die Rocade de Bonnevoie Richtung bd.
d'Avranches umgeleitet.
Vorsicht vor Taschendieben
Besonders während der Braderie aber auch während der 'Fouer'
sind die Taschendiebe besonders aktiv, da viele Leute größere Bargeldbeträge
bei sich tragen. Der Taschendieb ist überall dort zu finden, wo ihm die
Arbeit d.h. das gewaltlose Entwenden von Geld, Taschen usw. ermöglicht
resp. erleichtert wird. Er sucht seine Opfer gezielt in Bussen, Fußgängerzonen,
großen Geschäften, überall dort, wo Menschen im Allgemeinen
durch Hektik oder Gedränge unaufmerksam sind. Benachrichtigen Sie nach
einem Scheck- oder Kreditkartendiebstahl unverzüglich ihre Bank, und führen
Sie Klage bei der nächsten Polizeidienststelle.
Die polizeiliche Arbeit wird dadurch erschwert, dass viele, in der Annahme sie
hätten ihre Geldbörse verloren, keine oder erst viel später Anzeige
erstatten. Deshalb bitten wir die Opfer eines Diebstahls aber auch Zeugen, welche
etwas Verdächtiges beobachtet haben, sich unverzüglich mit der nächsten
Polizeidienststelle oder der Notrufzentrale (113) in Verbindung zu setzen.
Bulletin de presse du 26/08/2010
ZEUGENAUFRUF - VERMISSTENMELDUNG
Am 22.8.2010 gegen 18.00 Uhr ist NOVIKOV Svetlana bei einem Spaziergang
aus dem CHNP Ettelbrück geflüchtet.
Beschreibung:
Sie ist schwarz resp. dunkel gekleidet, blonde schulterlange Haare, rundes Gesicht,
Grösse 1,56 Meter, 85 kg, mollige Statur.
Sie nennt sich ebenfalls GORBASCHOVA oder GUDEMENKO oder VADIANOVA.
Zeugen welche zweckdienliche Hinweise liefern können, sollen sich beim Notruf 113 melden.
HANDTASCHENDIEBSTAHL
25.08.2010 19.25 Uhr
ESCH-SUR-ALZETTE, Parking St. Joseph im Fussgängerweg zur rue Large
Eine ältere Dame ging über den Parking St. Joseph über den
Fussgängerweg zur rue Large. Ein Mann auf einem Fahrrad näherte sich
der Klägerin von hinten und entriss ihr die Handtaschen welche sie an ihrem
linken Arm trug. Signalement: Mann, dunkelhäutig, etwa 20 Jahre alt, er
ist bekleidet mit einem hellen Pullover.
CI Esch/Alzette
DIEBSTAHL
25.08.10 zwischen 13.30 Uhr - 14.30 Uhr
NAGEM, RUE D'ELL
Unbekannter entwendete den Hausschlüssel vom Schlüsselbund des
Pkws. Er befand sich am Kontaktschloss des unverschlossenen Wagens. Er schloss
dann die Haustür auf und steckte den Schlüssel von Innen ins Schloss.
Im Erdgeschoss sowie im ersten Stockwerk wurden diverse Schränke und Schubläden
geöffnet und durchwühlt. Eine Liste der entwendeten Gegenstände
wird erstellt.
SREC Police technique, CI Redange
DIEBSTAHL
25.08.2010 zwischen 14-15 Uhr
JUNGLINSTER, RUE HIEHL
Unbekannter betrat den Raum durch die offen stehende Eingangstür und entwendete
2 Geldkassetten mitsamt den Schlüsseln vom Tresen.
CP Junglinster
DIEBSTAHL
25.08.2010 23:25 Uhr - 23:35 Uhr
LUXEMBOURG, GLACIS
Unbekannter Täter entwendete die nicht beaufsichtige Handtasche der
Klägerin, welche vor dem Fahrgeschäft lag.
CI Luxembourg
DIEBSTAHL
25.08.2010 16:00 - 23:50
LUXEMBOURG, Glacisfeld (Fouer)
Unbekannte Täter begaben sich ins Innere des Schaustellerwagens und entwendeten
einen Laptop, sowie einen Rucksack aus Leder, behinhaltend einen MP3-Player
und 40 Euro Bargeld.
CP Fouer
FÜHRERSCHEINENTZÜGE
26.08.2010 00:10 -
DIPPACH, ROUTE DE LUXEMBOURG
Eine Autofahrerin fuhr mit einer Geschwindigkeit von 93km/h anstatt der
erlaubten 50 km/h. Der Führerschein wurde eingezogen.
CI Capellen
26.08.2010 02:10 Uhr
LUXEMBOURG , VAL DE HAMM
Die Patrouille befuhr den Val de Hamm und sah einen Fuchs, welcher tot
in der Strasse lag. Einige Meter oberhalb stand ein Wagen auf der rechten Seite
der Strasse im Sommerweg. Ein Polizist ging zum Fahrer, da er nachfragen wollte,
ob er wegen dem Fuchs angerufen hätte.
Der Fahrer verneinte dies. Auf der rechten Seite des Pkws waren die beiden Reifen
geplatzt. Einige Meter weiter waren Spuren auf dem Bordstein zu finden, auf
welchen er gefahren war und wodurch die Reifen geplatzt waren. Der Alkoholtest
verlief positiv, der Führerschein wurde eingezogen.
CI Luxembourg
26.08.2010 03.15 Uhr
LUXEMBOURG, RUE DE ROLLINGERGRUND
2 Fahrradfahrer befuhren ohne Lichter die rue de Rollingergrund in Richtung
Siewenbueren. Ein Mann konnte sofort gestoppt werden, während sein Kollege
weiterfuhr und versuchte sich und sein Fahrrad bei einem Restaurant zu verstecken.
Er konnte gefunden werden. Bei diesem Mann verlief der Alkoholtest positiv.
Der Führerschein wurde eingezogen.
CI Luxembourg
26.08.2010 00:30 Uhr
LUXEMBOURG, BOULEVARD DE LA FOIRE
Vor der Patrouille fuhr ein Wagen in Schlangenlinien. Der Wagen wurde gestoppt.
Der Alkoholtest verlief positiv, der Führerschein wurde eingezogen.
CI Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
26.08.2010 02:39 Uhr
BRIDEL - STRASSEN Höhe Freiheetsbaam
Ein Autofahrer stiess gegen einen Baum. Er wurde verletzt.
CI Capellen
VERKEHRSUNFALL
25.08.2010 16:44 Uhr
HEIDERSCHEID
Ein Fahrradfahrer befuhr die Strecke N15, kommend aus der Fuussekaul in Richtung
Heiderscheid. Ein Autofahrer kam aus Richtung Heiderscheid und wollte auf den
Parking eines Geschäfts einbiegen. Er stiess gegen den Fahrradfahrer. Der
Fahrradfahrer wurde ins Krankenhaus gebracht.
CP Heiderscheid
update 14.10
EINBRUCH
25.08.10 - 22,15 bis 26.07.10 - 07,30
SCHRASSIG, RUE DE LUXEMBOURG
Unbekannter brach durch ein Fenster ins Haus ein. Entwendet wurde Bargeld.
SREC Police technique, CI Grevenmacher
EINBRUCH, PKW DIEBSTAHL
26.08.2010 zwischen 01.00 und 08.20 Uhr
SCHRASSIG, RUE SIEGELSBACH
Unbekannter brach eine Tür auf und gelangte so ins Hausinnere.
Entwendet wurde im Haus Bargeld und 2 Fahrzeugschlüssel. Anschliessend
wurde ein Audi A3, schwarz mit den Erkennungstafeln SK9317(L) der gegenüber
dem Haus auf dem Parkstreifen abgestellt war, mit Hilfe des Schlüssels
entwendet.
SREC Police technique, CI Grevenmacher
update 16.20
DROHUNGEN, DIEBSTAHL
26.08.2010 10.01,
LUXEMBOURG, RUE MIL NEUF CENTS
2 Arbeiter waren dabei eine Waschmaschine auf die Ladefläche eines
Lkws zu transportieren. Sie wurden von zwei Männern von dunkler Hautfarbe
angesprochen und aufgefordert ihnen eine Zigarette zu geben. Als ein Arbeiter
dies ablehnte wurde er gleich beschimpft und als Rassist dargestellt. Die Männer
arbeiteten einfach weiter. Als sie einen Augenblick später bemerkten, dass
einer der Männer das Päckchen Zigaretten vom Umzugswagen gestohlen
hatte, zog dieser Mann ein grosses Fleischerbeil hervor und schrie, sie sollen
sich ihre Zigaretten doch holen wenn sie sich trauen würden. Als die Arbeiter
nicht reagierten, provozierte der Mann mit dem Beil weiter, indem er auf die
Arbeiter zukam und auf bedrohliche Weise mit dem Fleischerbeil auf die Ladefläche
des Umzugswagens schlug und sagte sie sollen sich doch trauen die Polizei zu
rufen.
Als in dem Moment der dritte Arbeiter vom Lastenaufzug runterklettern wollte,
versuchte der Mann mit dem Beil den Arbeiter von hinten in die Beine zu schlagen,
wobei er ihn verfehlte.
Der Arbeiter konnte sich daraufhin auf die Ladefläche und schliesslich
in die Fahrerkabine retten. Der Täter folgte ihm und klopfte mit dem Beil
gegen das Fenster. Währenddessen versuchte der zweite Mann seinen Freund
mehrmals zu beruhigen. Die beiden Täter flüchteten dann durch die
rue de Strasbourg.
Die Polizei wurde seitens der Arbeiter gerufen welche kurze Zeit später
vor Ort weilte und die Täter in einem Hauseingang in der rue du Commerce
stellen konnte.
Es stellte sich heraus, dass die Täter unter Alkoholeinfluss standen. Bei
einer Sicherheitsdurchsuchung konnte zunächst kein Messer gefunden werden.
Das Messer wurde letztendlich in einem Blumenkübel gefunden.
Die Staatsanwaltschaft ordnete Protokollerrichtung an. Beide wurden im Passagearrest
untergebracht.
CI Luxembourg (Gare) SREC, CI Luxembourg
EINBRUCH
25.08.2010 17.00 - 26.08.2010 06.30 Uhr
GRASS, RUE PRINCIPALE
Unbekannter gelangte wahrscheinlich durch ein offen stehendes Kellerfenster
ins Hausinnere. Er brach eine verschlossene Tür auf, um in den Treppenbereich
zu gelangen.
Entwendet wurde Schmuck, Geld und ein Hausschlüssel.
CI Capellen
FAHRERFLUCHT, ZEUGENAUFRUF
26.08.2010 13:54 Uhr
A7 Mersch in Richtung Ettelbrück, kurz nach der Wildbrücke
Ein bislang unbekannter Lkwfahrer streifte die Leitplanke, beschädigte
sie einige Meter weiter vollkommen und riss sie aus der Verankerung. Der Lkw
muss sich vollkommen in der Leitplanke verkeilt haben, so dass er sich nur mit
einem Ruck aus der Verankerung lösen konnte.
Laut ersten Ermittlungen handelt es sich beim Lkw um ein Fahrzeug der Marke
VOLVO von blauer Farbe. Eine sofortige Fahndung nach dem Lkw verlief negativ.
Da es sich um eine viel befahrene Strecke handelt und die Unfallstelle auch
von der gegenüberliegenden Fahrtrichtung aus gut sichtbar ist, sucht die
Polizei nach Zeugen.
Zeugen sind gebeten sich beim Notruf 113 zu melden.
CI Mersch
BRAND IN GARAGE
26.08.2010 15:40 Uhr
Troisvierges, Grand Rue
Der Polizei wurde gegen 15:40 Uhr ein Brand in einer Garage gemeldet.
Die Feuerwehr hatte das Feuer schnell unter Kontrolle und konnte ein Übergreifen
auf die angrenzenden Gebäude vermeiden.
Bei dem Feuer entstand lediglich hoher Materialschaden, es wurde niemand verletzt.
Die genaue Brandursache konnte voerst nicht geklärt werden. Die Staatsanwaltschaft
Diekirch ordnete eine Untersuchung an.
Vor Ort waren die Wehren aus Troisvierges, Wintger und Weiswampach, der Mess-
und Erkennungsdienst der Polizei sowie CI und CP Troisvierges.
Bulletin de presse du 25/08/2010
SCHLÄGEREI
24.08.2010, um 22.30 Uhr
Dudelange, avenue Grand Duchesse Charlotte
Zwei Männer, welche in eine Gastwirtschaft waren, hatten eine verbale
Auseinandersetzung. Einer der Männer ging dann aus bisher ungeklärter
Ursache auf einen Kunden los. Die restlichen Kunden kamen dem Mann zur Hilfe
und erhielten ebenfalls Schläge. Das ganze artete so aus, dass die Polizei
eingreifen musste. Hierbei wurden die Beamten seitens des Anstifters angespuckt
und einer der Beamten wurde von ihm ins Gesicht geschlagen. Da der Mann eine
Gefahr für sich und für andere darstellte, wurde er zwecks Ausnüchterung
in die Passagearrestzelle verbracht. Protokoll wird errichtet.
CI Dudelange
TRICKDIEBSTAHL
24.08.2010 18.20 Uhr
VIANDEN, GRAND-RUE
4 Männer und eine Frau betraten ein Geschäft. Sie kauften Esswaren
für 36 Euro. Die Kunden bezahlten mit einem 500 Euroschein. Der Mann gab
das Wechselgeld zurück. Anschliessend regten sich die Kunden über
den Preis auf, dass dies zu teuer ist. Der Kläger gab das Geld zurück
und bekam auch das Wechselgeld seitens den Kunden zurück. Als die Personen
fort waren, bemerkte der Kläger dass 200 Euro fehlten.
Signalement:
Mann, Anfang 30 , +- 1,80 m gross, muskulöse Statur, gebräunt, schwarzes
Haar, nach hinten gekämmt, Vollbart, schwarze lederne Jacke, auffallende
silberne Armbanduhr,
Mann, Anfang 40, schlanke Statur, unrasiert, kurzes dunkles Haar, dunkler Pullover
und Jogginghose,
Mann, ungefähr 25 Jahre, +- 1,80 m gross, schmale Statur, weisse Baseball
Kappe, grauer Pullover, dunkle Jogginghose,
Frau, ungefähr 60 Jahre, +- 1,60 m gross, schwarzes langes Haar, dunkel
gekleidet, längliche goldene Ohrringe
Alle Personen waren Typ Nordafrikaner und sprachen französisch mit Akzent.
Ausserdem hatten sie noch ein kleines Mädchen von ungefähr 8 Jahren
bei sich.
CI Diekirch
BRAND
24.08.2010 17.30 Uhr
BECKERICH, LEEWELERWEE (Einfamilienhaus)
Aus bisher noch nicht geklärter Ursache brannte eine Friteuse in der
Küche .
Der Bewohner wurde zwecks Kontrolle ins Krankenhaus gebracht.
CP Redange
KUNDE RANDALIERTE
24.08.2010 20.45 Uhr
ESCH-SUR-ALZETTE, BOULEVARD PRINCE HENRI ,Café
Ein Kunde suchte im Café Streit, er wollte den Wirt angreifen. Der
Kunde verliess das Café, jedoch hatte der Wirt mit einem Champagnerkübel
nach ihm geworfen. Mit diesem Champagnerkübel hatte der Mann im Anschluss
das Fahrzeug des Wirtes beschädigt. Die Heckscheibe wurde komplett zertrümmert
und der Beifahrerspiegel wurde abgerissen. Der Mann flüchtete dann in Richtung
Alzettestrasse. Er konnte angetroffen werden. Er gab sofort zu das Fahrzeug
beschädigt zu haben.
CI Esch/Alzette
FALSCHE EURO SCHEINE
25.08.2010 00.40 Uhr
LUXEMBOURG , RUE DU FORT NEIPPERG,
Ein Kunde hatte in einem Cabaret falschen 50 Euro Scheinen bezahlt. Der Mann
wurde zum Büro gebracht. Sein Wagen wurde bei der Dienststelle abgestellt.
Er stand unter Alkoholeinfluss.
Die Staatsanwaltschaft ordnete Protokollerrichtung,- Hausdurchsuchung im Hotelzimmer,
Urin resp. Blutprobe und Unterbringung in der Ausnüchterungszelle an
CI Luxembourg
ARREST
25.08.2010 02:26 Uhr -
LUXEMBOURG, Glacisfeld
Ein Mann pöbelte in angetrunkenem Zustand die Türsteher eines Cafés
an. Er wollte trotz Verbot die Örtlichkeit wieder aufzusuchen. Es kam zu
einem Gerangel, die Polizisten welche lediglich wenige Meter entfernt waren
versuchten die Situation zu beruhigen. Da der Mann eine Gefahr für sich
und andere darstellte wurde er im Arrest untergebracht. Ein Arzt stellte ein
Haftfähigkeitsattest aus.
CP Fouer
VERKEHRSUNFALL
24.10.2010 17.40 Uhr
Autobahn A1 auf Höhe der Ausfahrt zur A4
Ein Autofahrer fuhr auf der Überholspur und wollte die Ausfahrt Esch-Alzette
nehmen. Kurz vor der Ausfahrt wechselte er dann die Fahrspur und verlor die
Kontrolle über sein Fahrzeug, geriet ins Schleudern und prallte rechts
und links gegen die Leitplanken. Zum Unfallzeitpunkt herrschte dichter Verkehr.
Die Beifahrerin wurde zwecks Kontrolle ins Krankenhaus gebracht.
CI Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
24.08.2010 04:13
LUXEMBOURG , RUE DES ARTISANS
Ein Autofahrer befuhr die rue des Artisans in Richtung Luxemburg, als er
die rechte Kurve und Unterführung zu spät erkannte. Er stiess gegen
den 15cm hohen Bordstein und stiess anschliessend mit dem vorderen linken Kotfügel
gegen die Mauer der Unterführung. Hierbei wurden die vorderen Airbags ausgelöst
und die Radaufhängung stark beschädigt.
Der Alkoholtest verlief positiv, der Führerschein wurde eingezogen.
CI Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
24.08.2010 21:15 Uhr
BOURGLINSTER - JUNGLINSTER
Nach einer leichten Rechtskurve, stiess ein Motorradfahrer ein Reh an und
kam zu Fall. Der Fahrer wurde verletzt.
CI Echternach
FÜHRERSCHEINENTZÜGE
25.08.201 02:00 -
A7, Luxembourg, Colmar-Berg
Ein Autofahrer fuhr mit 202 km/h anstatt der erlaubten 130 km/H. Der Wagen
wurde gestoppt.
Der Führerschein wurde eingezogen.
CI Diekirch
15.08.2010 00:10 Uhr
NIEDERFEULEN
Ein Autofahrer fuhr mit einer Geschwindigkeit von 153 anstatt den vorgeschriebenen
90 km/h. Der Wagen wurde gestoppt.
Der Führerschein wurde eingezogen.
CI Wiltz
24.08.2010 21:48 Uhr -
BRIDEL Kreisverkehr
Ein Zeuge meldete einen betrunkenen Autofahrer. Der Wagen konnte gestoppt
werden. Der Alkoholtest verlief positiv, der Führerschein wurde eingezogen.
CI Esch/Alzette
25.08.2010 04:07 Uhr
MULLENDORF, RUE DE HUNSDORF
Ein Autofahrer fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit. Der Fahrer
wurde gestoppt. Der Führerschein wurde eingezogen.
CI Mersch
update 16.12
ARBEITSUNFALL
25.08.2010 11.48 Uhr
ESCH-SUR-ALZETTE, RUE DE BELVAL
Ein Arbeiter fiel auf einer Höhe von ungefähr 3 Meter von einem
Gerüst. Er wurde verletzt.
SAMU , Krankenwagen Esch/Alzette
CI Esch/Alzette
LADENDIEB
25.08.2010 09.55 Uhr
MONDORF-LES-BAINS, av. L. Hemmer
Beim Verlassen des Geschäftes griff ein Mann nach einer Verpackung
beinhaltend ein Barbecue sowie ein Pfannenset. Er und ein Bekannter verliessen
das Geschäft.
Als der Geschäftsleiter den Mann ansprach, ergriffen sie die Flucht. Die
Patrouille konnte die 2 Männer in der rue d'Ellange antreffen.
CP Mondorf errichtet Protokoll
VERKEHRSUNFALL
25.08.2010 10.40 Uhr
DUDELANGE, ROUTE DE LUXEMBOURG
Ein Autofahrer bog rechts in die rue Soibelkaul ein. Er machte dann aber
plötzlich ein Wendemanöver nach links und schnitt somit einer Autofahrerin
den Weg. Sie bremste und versuchte gleichzeitig nach links auszuweichen.
Es kam zur Kollision. Der Autofahrer wurde verletzt.
CI Dudelange
update 18:30 Uhr
ZEUGENAUFRUF
Vandalismus in Schifflingen
In den letzten Tagen häufen sich die Vandalenakte im Zentrum von Schifflingen.
So wurden übers Wochenende die Glasscheibe eines Unterstandes für
Busreisende eingeworfen, aus den Pflanzenkübeln wurden Sträucher und
Pflanzen herausgerissen,
nahe des Kreisverkehrs in der rue de Hédange wurden 2 grössere Bäume
( Durchmesser zwischen 15 und 20 cm ) fachgerecht gefällt. Hierzu muss
eine Handsäge oder Motorsäge benutzt worden sein. Da sich diese beiden
Bäume unmittelbar neben dem Verteilerkreis nahe der Bahnschranke befanden,
muss davon ausgegangen werden, dass es Passanten aufgefallen sein muss, dass
sich eine Person an diesen beiden Bäumen zu schaffen gemacht hat.
An einer Bahnschranke wurde ein Hinweisschild aus festem Kunststoff vermutlich
durch Fausthiebe zerstört.
Unweit davon entfernt wurden die Rolladen eines Privathauses durch einen Fusstritt
oder Fausthieb erheblich beschädigt.
Ferner wurde versucht eine Fensterscheibe der Eingangstür zu hiesigem Kommissariat
vermutlich mit einem Stein einzuschiessen. Diese Einganstür und der an
der Wand befestigte Briefkasten wurden mehrfach mit dem Schriftzug „ S-38“
und „NLP“ versehen.
An einem Pkw wurde das Seitenfenster eingeschlagen. Andere Fahrzeuge wurden
geschrammt.
Der angerichtete Sachschaden ist erheblich.
Die Polizei aus Schifflingen ist mit der Untersuchung der Vandalenakte betraut.
Etwaige Zeugen können sich mit der Polizei Schifflingen unter der Telefonnummer
244 57-200 in Verbindung setzen. Alle Angaben werden vertraulich behandelt.
Bulletin de presse du 24/08/2010
LADENDIEBSTAHL, VERHAFTUNG
23.08.2010 18.15 Uhr
REMICH, ROUTE DE L'EUROPE, Geschäft
Ein Mann wurde bei einem Ladendiebstahl von Alkohol von einem Sicherheitsagenten
gestellt. Die Staatsanwaltschaft ordnete die Verhaftung sowie die erkennungsdienstliche
Behandlung des Mannes an.
CP Mondorf, CI Remich
VERHAFTUNG
24.08.2010 01.00 Uhr
LUXEMBOURG, RUE JOSEPH JUNCK, Hotel
Bei der Kontrolle der Hotelmeldekarten wurde festgestellt, dass ein Mann signalisiert ist, zwecks Verhaftung. Der Mann wurde in seinem Zimmer angetroffen und zur Dienststelle verbracht. Auf dem Nachttisch wurde eine kleine Kugel Heroin, ein Staniolröhrchen sowie ein Staniolblatt mit verbrannten Heroinresten vorgefunden und beschlagnahmt.
Ein Arzt stellte das Haftfähigkeitstattest aus. Der Mann wurde zum Gefängnis nach Schrassig gebracht.
CI Luxembourg
DIEBSTAHL VERMITTELS GEWALTTÄTIGKEITEN, ZEUGENAUFRUF
23.08.2010 19.30
LUXEMBOURG, rue Dicks
Ein junger Mann, dunkelhäutig, versuchte einer älteren Dame die
Handtasche zu entreissen. Der Mann trug eine dunkelgrüne Wollmütze
oder Kapuze.
Es gelang dem Täter nicht ihr die Handtasche zu entwenden, da sie sich
mit ihrem Gehstock wehrte. Er ergriff, die Flucht zu Fuss in Richtung Avenue.
Die Frau gab an, dass ihr zwei junge Frauen aufgeholfen hätten.
Ihr wurde dann später von der Rezeption des Krankenhauses Zitha ein Krankenwagen
bestellt. Z
Zeugen sind gebeten sich beim Notruf 113 zu melden.
CI Luxembourg (Gare)
EINBRUCH
20.08.2010 16.00 Uhr - 23.08.2010 18.30 Uhr
EHNEN, ROUTE DU VIN
Unbekannter brach die Haustür auf. Eine Liste der entwendeten Gegenstände
wird erstellt.
CI Grevenmacher
EINBRUCH
23.08.2010 20:35 Uhr - 22:56 Uhr
MAMER, RUE FRANCOIS TRAUSCH
Unbekannter brach durch ein Fenster ins Haus ein. Entwendet wurde Schmuck und
Elektromaterial.
SREC Police technique, CI Capellen
BRAND
23.08.2010 19:27 Uhr
BELVAUX, ROUTE D'ESCH
Eine Friteuse geriet in Brand. In der Garage des Hauses entstand Schaden. Keine
Verletzte.
CI Differdange
FEUER IN MÜLLTONNE
24.08.2010 03:33 Uhr
PETANGE, RUE MICHEL RODANGE
Es kam zu einem Feuer in einer Mülltonne, welche komplett ausbrannte. Hierbei wurde die Fassade des Appartementhauses beschädigt.
CI Differdange
DROGENKONSUMENTEN
23.08.2010 15.40 Uhr
PONTPIERRE, RUE DE L'ECOLE (Primärschule)
Bei einer Patrouille mit dem Hundeführer fielen den Beamten auf dem
Parking 2 Personen auf. Sie wurden kontrolliert. Ein Mann hatte Gripptüte
beinhaltend 2,24 Gramm Marihuana und eine Drogenmühle bei sich. Sie gaben
zu einen Joint geraucht zu haben.
UGRM, CP Mondercange
PKW BESCHLAGNAHMT
23.08.201017:45 Uhr
LUXEMBOURG , AVENUE DE LA GARE
Eine Polizeistreife hielt vor einer Rotlichtphase einer Verkehrsampel. Ein Autofahrer näherte sich der gleichen Ampel und fuhr ohne zu zögern weiter. Mittels Blaulicht und Sirene wurde der Pkw in der rue du Fort Bourbon gestoppt.
Als die Polizisten nach dem Führerschein und den Fahrzeugpapieren fragten,
gab der Fahrer an dass er keinen gültigen Führerschein besitzt. Es
stellte sich heraus, dass der Pkw ordnungsgemäss angemeldet ist, jedoch
nicht von einer gültigen Versicherung gedeckt ist. Die Staatsanwaltschaft
ordnete die Beschlagnahme des Wagens und Protokoll an.
CI Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
23.08.2010 20:27 Uhr
Croix de Gasperich
Eine Autofahrerin verlor die Kontrolle über ihren Wagen und rutschte
in den Grünstreifen. Hier überschlug sich ihr Pkw und blieb auf der
Seite liegen. Die Fahrerin erlitt einen Schock und wurde zwecksKontrolle ins
Krankenhaus gebracht.
CI Luxembourg
VERKEHRSUNFALL
23.08.2010 18:16 UHr
BRIDEL - STRASSEN
Eine Autofahrerin fuhr von Bridel in Richtung Strassen und kam in einer
Kurve ins Schleudern. Sie geriet auf die Gegenfahrbahn und stiess gegen einen
Wagen. 3 Personen wurden zwecks Kontrolle ins Krankenhaus verbracht.
CI Capellen
VERKEHRSUNFALL
23.08.2010 20.41 Uhr
BRIDEL - STRASSEN, Kreisverkehr bei der Autobahn
Ein Autofahrer geriet ins Schleudern und stiess rechtsseitig gegen einen
Baum. Die 3 Insassen wurden zwecks Kontrolle ins Krankenhaus gebracht.
CI Capellen
FÜHRERSCHEINENTZUG
24.08.2010 02:00 Uhr
LUXEMBOURG, RUE DE HOLLERICH
Der Patrouille fiel ein Fahrer auf welcher eine rote Ampel missachtete.
Der Wagen wurde gestoppt. Der Alkoholtest beim Fahrer verlief positiv. Der Führerschein
wurde eingezogen.
CI Luxembourg
ERNEUTER ZEUGENAUFRUF VERMISSTENMELDUNG WOLFF Nancy
Aufgrund einer Zeugenaussage in Zusammenhang mit der Vermisstenmeldung
WOLFF Nancy bittet die Polizei um diesbezügliche Hinweise.
Laut Zeuge wurde WOLFF Nancy am Samstag, den 01. Mai 2010 gegen 22,30 Uhr beim
Verlassen ihrer Appartementwohnung mit einem Mann gesehen. Beide waren in einen
grauen Pkw der Marke OPEL ASTRA gestiegen, welcher neben dem in Ettelbrück
in der "rue Dr. Herr" gelegenen Lebensmittelgeschäft abgestellt
war. Sie fuhren in rasanter Fahrweise fort.
Die Polizei bittet um Hinweise, ob jemand diese Personen am Samstagabend, den
01. Mai 2010 (Feiertag) gegen 22,30 Uhr gesehen hat.
Alle Hinweise nimmt der Notruf 113 entgegen.
Alle Informationen für die polizeiliche Untersuchung werden vertraulich behandelt.
Zudem ist die Familie der verschwundenen WOLFF Nancy nach wie vor bereit eine Belohnung zu bezahlen für jene Information, die zur Klärung der Vermisstenmeldung führt
update 17.45
EINBRUCHSVERSUCH
24.08.2010 12.14 Uhr
MONDERCANGE, RUE D'ESCH
Unbekannte versuchten eine Schiebetür am Haus aufzubrechen. Durch
den Lärm wurde ein Zeuge auf die Täter aufmerksam und sie flüchteten.
Sie fuhren einen dunkelblauen, schwarzen Mercedes ohne E-Tafeln. Es handelt
sich um 4 Männer, Typ Nordafrikaner, im Alter von 20-25 Jahren. Die Fahndung
nach den Tätern verlief negativ.
SREC Police technique, CI Esch/Alzette
